<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>AggressiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="12"/>
        <source>Aggressive Levels</source>
        <translation>Уровни Агрессивного поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="20"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="21"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="160"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="165"/>
        <source>Default</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="20"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="21"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="160"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="165"/>
        <source>Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="118"/>
        <source>Decoder Aggressive Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="119"/>
        <source>Deep Search Aggressive Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPalW</name>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="116"/>
        <source>Custom Palette Editor</source>
        <translation>Редактор Своей Палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="172"/>
        <source>COLOR</source>
        <translation>ЦВЕТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="175"/>
        <source>WAVE COLOR</source>
        <translation>ЦВЕТА WAVE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="179"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>Изкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="177"/>
        <source>WAVE LINE</source>
        <translation>WAVE ЛИНИИ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="207"/>
        <source>SET DEFAULT</source>
        <translation>ПО УМОЛЧАНИЮ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecodeList</name>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="170"/>
        <source>Spot Receiving Text</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="709"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="710"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="731"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="770"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="796"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="822"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="854"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="862"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="891"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="922"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="924"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="930"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="796"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="854"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="862"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="891"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Синхр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="602"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="616"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="618"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="709"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="731"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="770"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="796"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="822"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="862"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="891"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="922"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="930"/>
        <source>Message</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="709"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="710"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="731"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="770"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="822"/>
        <source>Width</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="710"/>
        <source>TX &amp; For-Me Message</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="854"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="924"/>
        <source>RX Frequency Message</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="922"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="930"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRadInfo</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="15"/>
        <source>Edit Radio And Frequencies</source>
        <translation>Редактировать радио и частоты
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="18"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="27"/>
        <source>Antenna</source>
        <translation>Антена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="40"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="45"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Частота в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="55"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvAstroDataW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvAstroDataW/hvastrodataw.cpp" line="578"/>
        <source>Astronomical Data</source>
        <translation>Астро Данные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvBcnList</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Beacon</source>
        <translation>Маяк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Частота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Locator</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvBcnListW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="194"/>
        <source>Beacon List</source>
        <translation>Список маяков</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvCatDispW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="235"/>
        <source>Default Frequency</source>
        <translation>Частота по умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvDialogModBtSw</name>
    <message>
        <location filename="../HvButtons/hvmodbtsw.cpp" line="27"/>
        <source>Mode Switcher Buttons</source>
        <translation>Кнопки переключения моды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvButtons/hvmodbtsw.cpp" line="33"/>
        <source>Choose Modes</source>
        <translation>Выбор Моды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvButtons/hvmodbtsw.cpp" line="44"/>
        <source>USE MODE SWITCHER</source>
        <translation>ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ МОДЫ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvEditW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="42"/>
        <source>Date UTC Start</source>
        <translation>UTC Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="49"/>
        <source>End</source>
        <translation>UTC Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="56"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="69"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="106"/>
        <source>CALLSIGN</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="131"/>
        <source>LOCATOR</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="138"/>
        <source>Propagation</source>
        <translation>Прохождение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="150"/>
        <source>COMMENT</source>
        <translation>Комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="155"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Частота в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="189"/>
        <source>Contest Name</source>
        <translation>Соревнование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="201"/>
        <source>Transmitter</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="406"/>
        <source>The starting Date and Time have to be earlier than the End Date and Time</source>
        <translation>Дата и время начала должны быть раньше даты и времени окончания</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvFilterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="16"/>
        <source>Decode List Filters</source>
        <translation>Список фильтров декодирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="23"/>
        <source>Filter does not work for: All for me and +/-10 kHz around RX frequency</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Africa</source>
        <translation>Африка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Antarctica</source>
        <translation>Антарктида</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Asia</source>
        <translation>Азия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Europe</source>
        <translation>Европпа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Oceania</source>
        <translation>Океания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="33"/>
        <source>North America</source>
        <translation>Северная Америка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="34"/>
        <source>South America</source>
        <translation>Южная Америка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Hide Messages From Continents</source>
        <translation>Срыть сообщения о континентах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Hide QSO B4 Messages</source>
        <translation>Скрыть сообщения QSO B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Show CQ Messages Only</source>
        <translation>Показать CQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Show CQ,RR73,73 Messages Only</source>
        <translation>Показать CQ,RR73,73</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Show Custom CQs,RRR,RR73,73 Messages Only:    (Maximum 150 Characters)</source>
        <translation>Показать CQs,RRR,RR73,73 : (Максимум 150)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="45"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="69"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="95"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="129"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="145"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Show Only Messages With Grid Locator, That Contain:    (Maximum 500 Characters)</source>
        <translation>Показывать локатор :    (Максимум 500)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Show Only Messages With DX Call, That Contain:    (Maximum 1000 Characters)</source>
        <translation>Показывать DX Call:    (Максимум 1000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Show Only Messages With DX Call:    (Maximum 3000 Characters)</source>
        <translation>Показывать DX Call:    (Максимум 3000)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Hide Messages From Country:    (Please Use Maximum 10 Countrys)</source>
        <translation>Показывать только сообщения из страны: (пожалуйста, используйте максимум 10 стран)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Show Only Messages From Country:    (Please Use Maximum 10 Countrys)</source>
        <translation>Показывать страны:    (Пожалуйста, используйте максимум 10 стран)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="482"/>
        <source>FILTERS OFF</source>
        <translation>ФИЛЬТРЫ ВЫКЛЮЧЕНЫ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="171"/>
        <source>USE Button FILTERS ON/OFF</source>
        <translation> ИСПОЛЬЗОВАТЬ КНОПКУ ФИЛЬТРЫ ВКЛ/ВЫКЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="469"/>
        <source>FILTERS ON</source>
        <translation>ВКЛ ФИЛЬТР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Filtered By</source>
        <translation>Отфильтровано по</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="277"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="278"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="279"/>
        <source>Enabled in Menu Options, Text Highlight, Section 2</source>
        <translation>Включено в параметрах меню, выделение текста, раздел 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Add Country</source>
        <translation>Добавить Страну</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="80"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="114"/>
        <source>REM Country</source>
        <translation>Удалить Cтрану </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="117"/>
        <source>CLEAR</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="144"/>
        <source>Show Only Messages With DX Prefix:    (Standard Prefix Only!, Maximum 500 Characters)</source>
        <translation>Показывать DX Prefix:    (Только Стандартные Префиксы!, Максимум 500)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Apply Filters to UDP Decoded Text Messages Broadcast</source>
        <translation>Применять фильтры к UDP Decoded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="164"/>
        <source>USE FILTERS</source>
        <translation>ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФИЛЬТРЫ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="165"/>
        <source>SET DEFAULT FILTER (NO FILTER)</source>
        <translation>НЕТ ФИЛЬТРА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="166"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvFontDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="13"/>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>Настройка шрифтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="19"/>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Шрифт приложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="20"/>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Название</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="33"/>
        <source>List Font</source>
        <translation>Шрифт в окне декодирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="78"/>
        <source>SET DEFAULT FONT</source>
        <translation>Шрифты по умолчанию</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvLogList</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>End</source>
        <translation>Конец</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Callsign</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Locator</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="114"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="114"/>
        <source>Prop</source>
        <translation>Prop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="114"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="115"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Дистанция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvLogW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="150"/>
        <source>ADD TO LOG</source>
        <translation>ДОБАВИТЬ В ЛОГ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="617"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="239"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="619"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="262"/>
        <source>Please Choose</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="303"/>
        <source>Do not filter QSOs by Contest ID (It is not recommended)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="164"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Частота в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="178"/>
        <source>Propagation</source>
        <translation>Прохождение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="198"/>
        <source>COMMENT</source>
        <translation>Комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="281"/>
        <source>Contest Name</source>
        <translation>Соревнование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="288"/>
        <source>Contest ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="306"/>
        <source>Band</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="315"/>
        <source>Operator</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="324"/>
        <source>Power</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="333"/>
        <source>Mode</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="343"/>
        <source>Assisted</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="352"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="361"/>
        <source>Station</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="370"/>
        <source>Time Category</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="379"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="388"/>
        <source>Transmitter</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="414"/>
        <source>Location</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="418"/>
        <source>ARRL Sect. or DX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="426"/>
        <source>Operators</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="431"/>
        <source>Name</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="437"/>
        <source>Email</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="442"/>
        <source>Club</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="448"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="454"/>
        <source>Address</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="460"/>
        <source>City</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="466"/>
        <source>State</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="473"/>
        <source>Zip</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="489"/>
        <source>Country</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="599"/>
        <source>Date UTC Start</source>
        <translation>UTC Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="604"/>
        <source>End</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="651"/>
        <source>Log</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="664"/>
        <source>   Menu   </source>
        <translation>МЕНЮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="668"/>
        <source>Create New Log  And Back Up Old</source>
        <translation>Создать новый Log  и сохранить старый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="672"/>
        <source>Create Log Backup</source>
        <translation>Создать резервную копию Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="676"/>
        <source>Add Log</source>
        <translation>Загрузить Log MSHV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="680"/>
        <source>Add ADIF To Log</source>
        <translation>Загрузить  ADIF в Log MSHV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="684"/>
        <source>Export Selected In ADIF</source>
        <translation>Экспорт выбранных в ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="687"/>
        <source>Export All In ADIF</source>
        <translation>Экспорт всех в ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="695"/>
        <source>Upload Selected To</source>
        <translation>Загрузить выбранное в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="698"/>
        <source>Use Save QSOs In ADIF Log</source>
        <translation>сохранение qso в формате ADIF </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="753"/>
        <source>Exit Edit Mode</source>
        <translation>РЕДАКТИРОВАТЬ QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="753"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="759"/>
        <source>Exit Add Mode</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="237"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="759"/>
        <source>Add QSO</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="784"/>
        <source>QSOs In Log</source>
        <translation>Всего QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1087"/>
        <source>The maximum number of QSOs in Log is</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1088"/>
        <source>Your Log contains</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1089"/>
        <source>Please make backup of your Log and then delete a minimum of</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1089"/>
        <source>of your old QSOs.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1941"/>
        <source>Adding QSOs</source>
        <translation>Добавить QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1941"/>
        <source>Please Wait, Adding QSOs</source>
        <translation>Пожалуйста, подождите, Добавление QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1436"/>
        <source>Added</source>
        <translation>Загружено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1436"/>
        <source>QSOs from ADIF to Log.</source>
        <translation>QSO из ADIF в Log.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1437"/>
        <source>Non-supported modes of QSOs</source>
        <translation>Неподдерживаемые моды QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1838"/>
        <source>Do you want to delete the following entries from the log?</source>
        <translation>Вы хотите удалить следующие записи из журнала?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1854"/>
        <source>Do you want to delete</source>
        <translation>Вы хотите удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1854"/>
        <source>QSOs from the log?</source>
        <translation>QSOs из журнала?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2123"/>
        <source>From</source>
        <translation>от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2125"/>
        <source>To</source>
        <translation>до</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2136"/>
        <source>Do you want to add the following entry in the log?</source>
        <translation>Вы хотите добавить следующую запись в Log?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2627"/>
        <source>Save QSOs In Backup File</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2628"/>
        <source>Save QSOs And Create New Log</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2630"/>
        <source>Please Wait</source>
        <translation>Пожалуйста, подождите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2662"/>
        <source>QSOs Have Been Successfully Saved In MSHV Log Format.</source>
        <translation>QSOs были успешно сохранены в формате MSHV.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2664"/>
        <source>QSOs Have Been Successfully Saved In MSHV Log Format  And A New Log Has Been Created.</source>
        <translation>QSOs успешно сохранены в формате MSHV  и создан новый журнал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2666"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3005"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3545"/>
        <source>Full Path And File Name is</source>
        <translation>Полный путь и имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2835"/>
        <source>No QSO In List.</source>
        <translation>Нет QSO в списке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2951"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3277"/>
        <source>Export QSOs</source>
        <translation>Экспорт QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2951"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3277"/>
        <source>Please Wait, Export QSOs</source>
        <translation>Пожалуйста, подождите, Экспортируются </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3004"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3544"/>
        <source>Successfully Exported</source>
        <translation>Успешно экспортировано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3004"/>
        <source>QSOs In ADIF Format.</source>
        <translation>в формате ADIF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3039"/>
        <source>Upload QSOs</source>
        <translation>Загрузить QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3039"/>
        <source>Please Wait, Uploading QSOs</source>
        <translation>Подождите, идет загрузка QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3152"/>
        <source>Please select Contest Name.</source>
        <translation>Выбор соревнования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3158"/>
        <source>The starting Date and Time have to be earlier than the End Date and Time</source>
        <translation>Дата и время начала должны быть раньше даты и времени окончания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3185"/>
        <source>No QSOs In Log For</source>
        <translation>В журнале нет </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3544"/>
        <source>QSOs In Cabrillo Format.</source>
        <translation> в формат Cabrillo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="278"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="691"/>
        <source>Export In Cabrillo</source>
        <translation>Экспорт в Cabrillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="731"/>
        <source>DELETE SELECTED</source>
        <translation>Удалить выбранные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="736"/>
        <source>DEFAULT SORT</source>
        <translation>Сортировка по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="740"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="753"/>
        <source>EDIT QSO</source>
        <translation>РЕДАКТИРОВАТЬ QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="743"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="759"/>
        <source>ADD QSO MANUALLY</source>
        <translation>ДОБАВИТЬ QSO ВРУЧНУЮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="766"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1762"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2825"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3030"/>
        <source>Please select QSO.</source>
        <translation>Внимание Пожалуйста, выберите QSO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1767"/>
        <source>Please select only one QSO to edit.</source>
        <translation>Внимание Пожалуйста, выберите только одно QSO для редактирования.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvMakros</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="44"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="204"/>
        <source>Macros</source>
        <translation>Макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="57"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="59"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="60"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Регион</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="71"/>
        <source>Macros By Region</source>
        <translation>Макросы по регионам</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="75"/>
        <source>Report</source>
        <translation>Рапорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="77"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="78"/>
        <source>RSQ And Serial Number</source>
        <translation>RSQ и Номер связи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="95"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="183"/>
        <source>Macros option for</source>
        <translation>Опции макросов для </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="99"/>
        <source>Kilometers</source>
        <translation>Километры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="101"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>Мили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="110"/>
        <source>Distance unit</source>
        <translation>Единица измерения расстояния</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="114"/>
        <source>Activity Type</source>
        <translation>Выбор режима</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="141"/>
        <source>Multi-Two Transmitter: (Requires Two Different Installed Copies Of Software)</source>
        <translation>Multi-Two Transmitter: (Требуются две разные установленные копии программного обеспечения)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="197"/>
        <source>My call =%M  Thier call =%T  RST or RSQ =%R  4 characters locator =%G4
6 characters locator =%G6  Random QRG =%QRG  Serial number =%N
My suffix =%O  Their suffix =%H  Separating numeral + my suffix =%SO
Separating numeral + their suffix =%SH</source>
        <translation>Мой позывной =%M  Позывной корреспондента =%T  RST или RSQ =%R
4 значный локатор =%G4 6 значный локатор =%G6
Рандом QRG =%QRG\n  Порядковый номер =%N
Мой суффикс =%O  Суффикс корреспондента =%H
Дробная цифра + мой суффикс =%SO Дробная цифра + cуффикс корреспондента =%SH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="212"/>
        <source>GEN MESSAGE</source>
        <translation>ПРИМЕНИТЬ ДЛЯ СООБЩЕНИЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="217"/>
        <source>MY CALL</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="223"/>
        <source>GRID LOCATOR</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="227"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="230"/>
        <source>SET DEFAULT MACROS</source>
        <translation>МАКРОСЫ ПО УМОЛЧАНИЮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="291"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="306"/>
        <source>Macros for</source>
        <translation>Макросы для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="346"/>
        <source>Activity Type will be changed to Standard
If you are in mode MSK144 the allowed Activity Types are only:</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvQrg</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvinle.cpp" line="1100"/>
        <source>Random QRG: Is OFF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvinle.cpp" line="1101"/>
        <source>Random QRG: Is ON For TX7
 TX = </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvinle.cpp" line="1102"/>
        <source>Random QRG: For MSK And FSK
 If CAT Is Active</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvQueuedCallW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="58"/>
        <source>CLR Queue</source>
        <translation>CLR Ждущих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="98"/>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="139"/>
        <source>No Queue</source>
        <translation>CLR Сейчас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="68"/>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="104"/>
        <source>Queue - N/A</source>
        <translation>Ждут - N/A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvRadList</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Antenna Description</source>
        <translation>Используемая Антенна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Частота в</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvRigControl</name>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="59"/>
        <source>Interface Control</source>
        <translation>Интерфейс управления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="74"/>
        <source>Tuning Default RIG Freq Only By Pressing Button F</source>
        <translation>Запрет смены диапазонов и частоты RIG из программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="76"/>
        <source>Tuning Default RIG Freq From Mode</source>
        <translation>Смена частоты RIG при выборе Моды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="85"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="89"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="139"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="418"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="466"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="101"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="430"/>
        <source>Baud Rate</source>
        <translation>Скорость обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="137"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="138"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="140"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="918"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="142"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Каналы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="148"/>
        <source>Samples</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="155"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="212"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Локальная сеть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="228"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="437"/>
        <source>PTT Method</source>
        <translation>Метод PTT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="231"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="438"/>
        <source>PTT Via RTS</source>
        <translation>PTT Через RTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="440"/>
        <source>PTT Via DTR</source>
        <translation>PTT Через DTR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="234"/>
        <source>PTT Via CAT COMMAND</source>
        <translation>PTT Через CAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="235"/>
        <source>PTT OFF</source>
        <translation>PTT Выкл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="236"/>
        <source>Enable Read RTS ON</source>
        <translation>Чтение САТ трансивера (RTS ON)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="259"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="461"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1443"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1450"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2180"/>
        <source>START PTT TEST    NO PORT SELECTED</source>
        <translation>СТАРТ PTT TЕСТ    НЕ ВЫБРАН ПОРТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="284"/>
        <source>Selected Constant TX  Audio Frequency</source>
        <translation>Сдвиг ТХ частоты Rig через САТ относительно постоянной аудио частоты для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="285"/>
        <source>(RIG frequency must be readable &amp;&amp; writable via CAT)</source>
        <translation>Частота RIG должна быть доступна для чтения и записи через CAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="286"/>
        <source>Use Selected Constant TX  Audio Frequency</source>
        <translation>Включить сдвиг ТХ частоты  Rig для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="288"/>
        <source>Select  Audio Frequency</source>
        <translation>Выбор аудио частоты ТХ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="336"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="479"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Выключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="338"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Суммировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="339"/>
        <source>Subtract</source>
        <translation>Вычесть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="344"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Частота в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="365"/>
        <source>How to set: 1. In Interface Control set Port to None.
2. Choose your band from the Band Menu.
3. In Interface Control set up your Transverter or RIG offset.
4. In Interface Control choose your Port to start communication.</source>
        <translation>Как установить: 1. В интерфейсе управления установите для порта значение Нет.
2. Выберите свой диапазон из меню.
3. В интерфейсе управления настройте трансвертер или RIG смещение.
4. В интерфейсе управления выберите ваш порт, чтобы обеспечить связь.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="371"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1952"/>
        <source>Transverter Local Oscillator Or RIG Offset:   For Band</source>
        <translation>Опорный генератор трансвертера или смещение RIG:   Для диапазона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="478"/>
        <source>Tx Watchdog</source>
        <translation>Ограничение по времени и количеству периодов Tx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="482"/>
        <source>In Time</source>
        <translation>Время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="483"/>
        <source>In Number Of TX Periods</source>
        <translation>Кол-во периодов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="486"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>минут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="495"/>
        <source>Periods</source>
        <translation>Периоды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="776"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="889"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1011"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2142"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2174"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2242"/>
        <source>START PTT TEST</source>
        <translation>СТАРТ PTT TЕСТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="792"/>
        <source>START PTT TEST    FAILED TO START OMNIRIG</source>
        <translation>СТАРТ PTT ТЕСТ    НЕУДАЧНЫЙ СТАРТ OMNIRIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="885"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="902"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Подождите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2134"/>
        <source>STOP PTT TEST</source>
        <translation>СТОП PTT ТЕСТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2182"/>
        <source>START PTT TEST    PORT</source>
        <translation>СТАРТ PTT ТЕСТ    ПОРТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2182"/>
        <source>IS BUSY</source>
        <translation>ЗАНЯТ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvSMeter_H</name>
    <message>
        <location filename="../HvSMeter/hvsmeter_h.cpp" line="49"/>
        <source>Low Input Level</source>
        <translation>Низкий уровень</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvSpinBoxMTP</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="335"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="348"/>
        <source>Max Time</source>
        <translation type="unfinished">TX время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="336"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="349"/>
        <source>min</source>
        <translation type="unfinished">мин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="338"/>
        <source>Double Click for changing to
Max Time or Max Periods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="354"/>
        <source>Max Periods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvTcpClient</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="103"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Соединение с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="103"/>
        <source>and logged in as</source>
        <translation>Соединение с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="109"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Нет Соединения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvTxW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="612"/>
        <source>Automatic Sequencing</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="657"/>
        <source>ADD TO LOG</source>
        <translation>ДОБАВИТЬ В LOG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="664"/>
        <source>TO RADIO</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="694"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="3550"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="3563"/>
        <source>AUTO IS OFF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="700"/>
        <source>GEN MSG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="726"/>
        <source>TX To RX</source>
        <translation>TX k RX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="729"/>
        <source>RX To TX</source>
        <translation>RX k TX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="739"/>
        <source>Lock TX &amp; RX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="759"/>
        <source>RX Only First/Second Period</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="762"/>
        <source>TX FIRST</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="764"/>
        <source>TX SECOND</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="854"/>
        <source>LOCATOR</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="860"/>
        <source>Dist</source>
        <translation>Дист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="866"/>
        <source>Azimuth</source>
        <translation>Азимут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="872"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Элевация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="882"/>
        <source>LOOKUP</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="890"/>
        <source>ADD</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="924"/>
        <source>R1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="931"/>
        <source>MONITOR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="932"/>
        <source>R2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="939"/>
        <source>MOON</source>
        <translation>Луна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="942"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1278"/>
        <source>Az</source>
        <translation>Аз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="945"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1279"/>
        <source>El</source>
        <translation>Эл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="948"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1280"/>
        <source>Dop</source>
        <translation>Доп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="951"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1281"/>
        <source>Dgrd</source>
        <translation>Дегр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1642"/>
        <source>Overwrite Locator Database</source>
        <translation>Перезаписать базу данных локаторов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1681"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2480"/>
        <source>Please set valid call sign</source>
        <translation>Пожалуйста, установите правильный позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2200"/>
        <source>There were two non-standard callsigns,</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2119"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2134"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2202"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2218"/>
        <source>Their Call</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2118"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2133"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2201"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2217"/>
        <source>My Call</source>
        <translation>Мой позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2203"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2219"/>
        <source>so this QSO is not possible in this protocol</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2216"/>
        <source>There were non-standard callsign,</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2240"/>
        <source>You have a Call in the queue already</source>
        <translation>У вас уже естьвызов в очереди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2487"/>
        <source>Please set valid locator</source>
        <translation>Пожалуйста, установите правильный позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="3572"/>
        <source>AUTO IS ON</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="4822"/>
        <source>Are you sure you want to spot your call</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvTxtColor</name>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="15"/>
        <source>Text Highlight</source>
        <translation>Выделение цветом сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="21"/>
        <source>CQ in message</source>
        <translation>CQ в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="23"/>
        <source>My call in message</source>
        <translation>Мой позывной в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="25"/>
        <source>Thier call in message</source>
        <translation>Позывной корреспондента в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="27"/>
        <source>Their 4-character locator in message</source>
        <translation>4-значный локатор корреспондента в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="29"/>
        <source>Their 6-character locator in message</source>
        <translation>6-значный локатор корреспондента в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="31"/>
        <source>Minimum 3 Rs (e.g. RRR) in message</source>
        <translation>Минимум 3 знака (н/р RRR) в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="33"/>
        <source>RR73 in message</source>
        <translation>RR73 в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="35"/>
        <source>73 in message</source>
        <translation>73 в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="37"/>
        <source>QRZ in message</source>
        <translation>QRZ в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="39"/>
        <source>Monitor radio 1</source>
        <translation>Отслеживание в R1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="41"/>
        <source>Monitor radio 2</source>
        <translation>Отслеживание в R2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="43"/>
        <source>My suffix in message</source>
        <translation>Мой суффикс в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="45"/>
        <source>My separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Моя разделительная цифра + суффикс в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="47"/>
        <source>Their suffix in message</source>
        <translation>Суффикс корреспондента в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="49"/>
        <source>Their separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Разделительная цифра + суффикс в сообщении корреспондента</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="51"/>
        <source>Monitor radio 1 suffix in message</source>
        <translation>Отслеживание в R1 суффикс в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="53"/>
        <source>Monitor radio 1 separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Отслеживание в R1 разделительная цифра + суффикс в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="55"/>
        <source>Monitor radio 2 suffix in message</source>
        <translation>Отслеживание в R2 суффикс в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="57"/>
        <source>Monitor radio 2 separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Отслеживание в R2 разделительная цифра + суффикс в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="77"/>
        <source>Calls</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="81"/>
        <source>(Call: Minimum 3 Characters)</source>
        <translation>Минимум 3 знака (н/р RRR) в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="59"/>
        <source>QSO B4 Call in MSG</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="61"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="69"/>
        <source>By Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="63"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="71"/>
        <source>By Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="65"/>
        <source>B4 Grid in MSG</source>
        <translation>Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="67"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="451"/>
        <source>Grid 4&amp;&amp;6/6</source>
        <translation>Локатор 4&amp;&amp;6/6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="73"/>
        <source>Transmitted message will change at next TX</source>
        <translation>Передаваемое сообщение изменится при следующей ТХ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="75"/>
        <source>QSY message will change at next QSY</source>
        <translation>Сообщение QSY изменится при следующем QSY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="134"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="135"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="136"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="137"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="138"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="139"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="140"/>
        <source>COLOR</source>
        <translation>ЦВЕТ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="142"/>
        <source>SET DEFAULT COLORS</source>
        <translation>ЦВЕТА ПО УМОЛЧАНИЮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="149"/>
        <source>SECTION : My Call</source>
        <translation>СЕКЦИЯ : Мой позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="157"/>
        <source>SECTION : Their Call</source>
        <translation>РАЗДЕЛ: Его Вызов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="165"/>
        <source>SECTION 1:</source>
        <translation>СЕКЦИЯ 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="205"/>
        <source>SECTION 2: QSO B4, Band Mode, will change filter Warn Me If QSO B4</source>
        <translation>СЕКЦИЯ 2: QSO B4, Диапазон, Мода - (фильтры если QSO уже было</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="273"/>
        <source>Choose Section 1 Color</source>
        <translation>Выбор цвета для Секции 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="280"/>
        <source>Choose QSO B4 Call in message Color</source>
        <translation>Выбор цвета QSO B4 Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="287"/>
        <source>Choose B4 Grid in message Color</source>
        <translation>Выбор цвета Локатор B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="294"/>
        <source>Choose Transmitted message Color</source>
        <translation>Выбор цвета для ТХ сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="301"/>
        <source>Choose QSY message Color</source>
        <translation>Выбор цвета для QSY сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="308"/>
        <source>Choose My Call in message Color</source>
        <translation>Выбор Мой позывной в сообщении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="315"/>
        <source>Choose Their Call in message Color</source>
        <translation>Выберите его вызов в цвете сообщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="453"/>
        <source>Grid 6/4&amp;&amp;6</source>
        <translation>Локатор 6/4&amp;&amp;6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabW</name>
    <message>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="71"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="94"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="97"/>
        <source>DECODE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="72"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="95"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="98"/>
        <source>RECEIVE</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListA</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="50"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="52"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="50"/>
        <source>Dist</source>
        <translation>Дист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="113"/>
        <source>CLR All</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="116"/>
        <source>CLR Selected</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main_Ms</name>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="375"/>
        <source>Generate Messages For Test Tones</source>
        <translation>Генерировать тоновые сигналы для тестирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="378"/>
        <source>Time Synchronization</source>
        <translation>Синхронизация времени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="382"/>
        <source>Online Time Check</source>
        <translation>Проверка времени онлайн</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="385"/>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>Настройка шрифтов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="392"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="420"/>
        <source>Decode Lists Options</source>
        <translation>Декодер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="477"/>
        <source>Log Options</source>
        <translation>Опции для лога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="489"/>
        <source>Warn Me If QSO Before</source>
        <translation>Предупредить о повторном QSO (B4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="493"/>
        <source>Log QSO Start Date,Time = End Date,Time</source>
        <translation>При записи  в LOG QSO Время начала =Времени окончания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="498"/>
        <source>Turn Auto Comments Off</source>
        <translation>Отключить авто коментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="502"/>
        <source>Other Options</source>
        <translation>Другие Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="510"/>
        <source>Use Queue (For Contest Activitiеs Only)</source>
        <translation>Использовать очередь (только для соревнований)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="527"/>
        <source>View JT65 DF Axis On Display</source>
        <translation>Показать на водопаде ось DF JT65</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="533"/>
        <source>Turn Off JT65 Display Markers</source>
        <translation>Включить маркеры JT65</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="558"/>
        <source>Mode Switcher Buttons</source>
        <translation>Кнопки переключения моды</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="574"/>
        <source>View Astronomical Data</source>
        <translation>Показать астрономические данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="389"/>
        <source>Text Highlight</source>
        <translation>Выделение цветом сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="407"/>
        <source>Network Configuration</source>
        <translation>конфигурация сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="408"/>
        <source>Radio And Frequencies Configuration</source>
        <translation>Конфигурация радио и частот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="450"/>
        <source>Use Two Decode Lists</source>
        <translation>Два окна для декодирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="455"/>
        <source>Double Click On Call Sets Auto Is On</source>
        <translation>Двойной клик на позывном для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="459"/>
        <source>New decode period to clear Message List</source>
        <translation>Очистка сообшения в следующем периоде</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="463"/>
        <source>Single Click On Call Shows Country Info</source>
        <translation>Показать страну - Один клик на позывном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="467"/>
        <source>Decode List Filters</source>
        <translation>Список фильтров декодирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="480"/>
        <source>Log Automatically QSO</source>
        <translation>Записать автоматически QSO в Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="484"/>
        <source>Prompt Me To Log QSO</source>
        <translation>Подсказать о QSO в Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="505"/>
        <source>Skip Tx1</source>
        <translation>Пропуск Tx1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="505"/>
        <source>Uncheck for DXpedition</source>
        <translation>(не ставить для DX экспедиций)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="516"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="520"/>
        <source>Recognize Period</source>
        <translation>Распознать период</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="581"/>
        <source>ASeq: Reply to the Most Distant.</source>
        <translation>ASeq: Ответить самому дальнему.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="587"/>
        <source>TX Confirmation If 73 Or RR73</source>
        <translation>Стандарт 73 или RR73 (контест без флажка)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="592"/>
        <source>Use Default DF Tolerance 1500 Hz</source>
        <translation>Использовать допуск DF по умолчанию 1500 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="597"/>
        <source>Auto RESET QSO at end</source>
        <translation>Автоматический сброс в конце QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="605"/>
        <source>Monitor ON At Startup</source>
        <translation>Включить монитор при запуске</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="723"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="728"/>
        <source>Overwrite Locator Database</source>
        <translation>Перезаписать базу данных локаторов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="739"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="748"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="741"/>
        <source>Default BW</source>
        <translation>По умолчанию Ч/Б</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="743"/>
        <source>Default Color</source>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="751"/>
        <source>Custom Palette</source>
        <translation>Своя палитра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="760"/>
        <source>Custom Palette Editor</source>
        <translation>Редактор Своей Палитры</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="765"/>
        <source>Dark Style</source>
        <translation>Темная Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="775"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="803"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="836"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="837"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="849"/>
        <source>Beacon List</source>
        <translation>Список Маяков</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="853"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="855"/>
        <source>MS Procedures</source>
        <translation>Процедура MS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="859"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="861"/>
        <source>About</source>
        <translation>О праграмме</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="893"/>
        <source>Decode</source>
        <translation>Декодер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="900"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>Потоки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="904"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="906"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="908"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="910"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="912"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="920"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="921"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="922"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="923"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="924"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Макс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="920"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="921"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="922"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="923"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="924"/>
        <source>Do Not Use If TXing</source>
        <translation>не использовать при TXing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="927"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Быстро</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="929"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Нормально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="931"/>
        <source>Deep</source>
        <translation>Глубокий поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="936"/>
        <source>Use Three-stage Decoding</source>
        <translation>Декодироваие FT8- Три Интервала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="961"/>
        <source>Aggressive Levels</source>
        <translation>Уровни Агрессивного поиска</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="986"/>
        <source>Check for VHF/UHF Uncheck for HF Features</source>
        <translation>Включить Sh на УКВ для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1013"/>
        <source>Enable Averaging</source>
        <translation>Включить Усреднение для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1017"/>
        <source>Auto Clear Averaging After Decode</source>
        <translation>Автоочистка усреднения после декодирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1038"/>
        <source>Enable Deep Search</source>
        <translation>Включить Глубокий Поиск для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1068"/>
        <source>Enable AP</source>
        <translation>Включить АР для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1093"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1111"/>
        <source>Single Decoded Signal</source>
        <translation>Декодировать Одиночный сигнал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1099"/>
        <source>Use Drift Correction</source>
        <translation>Использовать коррекцию дрейфа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1105"/>
        <source>Decode After EME Delay</source>
        <translation>Декодировать c задержкой  EME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1113"/>
        <source>Max 4 Decoded Signals</source>
        <translation>Декодировать Макс 4 сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1115"/>
        <source>Max 8 Decoded Signals</source>
        <translation>Декодировать Макс 8 сигналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1117"/>
        <source>Max 16 Decoded Signals</source>
        <translation>Декодировать Макс 16 сигналов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1119"/>
        <source>Max 32 Decoded Signals</source>
        <translation>Декодировать Макс 32 сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1191"/>
        <source>STOP MONITOR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1195"/>
        <source>MONITOR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1201"/>
        <source>STOP TX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="3335"/>
        <source>CLEAR MESSAGES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1211"/>
        <source>CLR RX FREQ MSG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1215"/>
        <source>RESET QSO</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1220"/>
        <source>TUNE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1250"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="2116"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="2121"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="2125"/>
        <source>CLEAR AVG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1977"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1982"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1987"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1993"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1995"/>
        <source>DECODE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1329"/>
        <source>Auto Dec</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1336"/>
        <source>RT Dec</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4416"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4433"/>
        <source>SAVE DISPLAY</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1387"/>
        <source>Flatten Display</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1401"/>
        <source>Auto Flatten Display</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1435"/>
        <source>Speed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1448"/>
        <source>Start</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1672"/>
        <source>To change the Style, you need to MANUALLY RESTART MSHV</source>
        <translation>Для изменетия Темы, необходимо ВРУЧНУЮ ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ MSHV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1829"/>
        <source>MA DXpedition</source>
        <translation>Мультиответ DX Экспедиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1831"/>
        <source>MA Standard</source>
        <translation>Мультиответ Стандарт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="3327"/>
        <source>CLR MSG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4409"/>
        <source>SAVE THIS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4426"/>
        <source>SAVE PREVIOUS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4464"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4483"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4494"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4494"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4521"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4654"/>
        <source>Windows Xp:
1.Click on the Internet Time tab.
2.Click on the Update Now button.
Windows 7,8,8.1,10:
1.Click on the Internet Time tab.
2.Click on the Change Settings button.
3.Click on the Update Now button.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4904"/>
        <source>Multi Answering Auto Seq Protocol
can be used only in Standard Activity Type
Go to Options Macros and correct.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="902"/>
        <source>Only 1</source>
        <translation>Только 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="943"/>
        <source>MSK RX Equalization Off</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="945"/>
        <source>MSK RX Equalization Static</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="947"/>
        <source>MSK RX Equalization Dynamic</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="949"/>
        <source>MSK RX Equalization S And D</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageClient::impl</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/MessageClient.cpp" line="121"/>
        <source>UDP server lookup failed</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/MessageClient.cpp" line="138"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Соединение с</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiAnswerModW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="425"/>
        <source>Queue Limit</source>
        <translation>RX ждущих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="435"/>
        <source>TX Slots</source>
        <translation>TX слоты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="482"/>
        <source>USE</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="498"/>
        <source>CQ on free slot</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="499"/>
        <source>TX CQ on free slot</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2120"/>
        <source>Maximum QSOs per Call</source>
        <translation>Максимальное количество QSO за вызов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>No Limit</source>
        <translation>Безлимит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="493"/>
        <source>recommended
identification for DXpeditions</source>
        <translation>Рекомендуется для DX экспедиций</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="495"/>
        <source>CQ Type</source>
        <translation>CQ Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>1 QSO</source>
        <translation>1 QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>2 QSOs</source>
        <translation>2 QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>3 QSOs</source>
        <translation>3 QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="526"/>
        <source>CNS</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="531"/>
        <source>TX Special MSG:
A2AA RR73; B2BB &lt;C2CC&gt; +05</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="533"/>
        <source>Auto Sort</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="534"/>
        <source>Auto sorting of Queued is activated
if Dist column header is marked</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="552"/>
        <source>CLR QUEUE</source>
        <translation>CLR Ждущих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="554"/>
        <source>CLR NOW</source>
        <translation>CLR Сейчас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="580"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="686"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>Ждут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="581"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="690"/>
        <source>Now</source>
        <translation>Сейчас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="582"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="1702"/>
        <source>In Settings MA, TX Slots: It Is Set To ONE.
Please choose another dial frequency.
MSHV will not operate on more than one slot
in the standard FT8 and FT4 HF sub-bands.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2145"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2117"/>
        <source>Filtered By</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2118"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2119"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2145"/>
        <source>QSO Before</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2146"/>
        <source>Do You Want To Continue QSO?</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Network</name>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="704"/>
        <source>Error Initializing RIG</source>
        <translation>Ошибка инициализации RIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="535"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="719"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="737"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="751"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="765"/>
        <source>Connecting to</source>
        <translation>Соединение с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="535"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="719"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="737"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="751"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="890"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1162"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="719"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="737"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="751"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="765"/>
        <source>Try</source>
        <translation>Попытка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="732"/>
        <source>Error To Initialize RIG</source>
        <translation>Ошибка инициализации RIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="746"/>
        <source>Error To Initialize DX Commander</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="760"/>
        <source>Error To Initialize TCI Server</source>
        <translation>Ошибка при инициализации сервера TCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="890"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1162"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Соединено с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="545"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Нет соединения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSKReporter::impl</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/pskreporterudptcp.cpp" line="334"/>
        <source>Via UDP</source>
        <translation>Через UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/pskreporterudptcp.cpp" line="335"/>
        <source>Via TCP</source>
        <translation>Через TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/pskreporterudptcp.cpp" line="345"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Соединение с</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RadioAndNetW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="691"/>
        <source>PSK Reporter Settings</source>
        <translation>Настройки PSK Reporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="695"/>
        <source>Enable PSK Reporter Spotting</source>
        <translation>Включить PSK Reporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="699"/>
        <source>Use TCP/UDP Protocol</source>
        <translation>Соединить по протоколу TCP/UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="708"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="769"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="881"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="928"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="963"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1039"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="711"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="860"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>Переподключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="746"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2115"/>
        <source>PSK Reporter Is Disabled And Disconnected</source>
        <translation>PSK Reporter Выключен и Разъединен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="746"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="831"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2071"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2072"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2088"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2530"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2532"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Cтатус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="764"/>
        <source>DX-Spot Settings</source>
        <translation>Настройки DX-Spot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2074"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Разъединить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="772"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2076"/>
        <source>Press To Connect</source>
        <translation>Подключиться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="804"/>
        <source>Telnet Clusters</source>
        <translation>Кластеры Telnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="826"/>
        <source>UDP Broadcast Settings</source>
        <translation>Настройки UDP Трансляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="831"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2532"/>
        <source>UDP Broadcast Is Disabled And Disconnected</source>
        <translation>UDP Трансляция Выключена и Разъединена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="835"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="935"/>
        <source>Enable Logged QSO</source>
        <translation>Транслировать QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="838"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="888"/>
        <source>Enable Logged QSO ADIF</source>
        <translation>Транслировать QSO в ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="841"/>
        <source>Enable Decoded Text</source>
        <translation>Передать текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="891"/>
        <source>Simplified UDP Broadcast</source>
        <translation>Упрощенная UDP-трансляция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="921"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="937"/>
        <source>DXKeeper Formatted Message</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="921"/>
        <source>TCP Broadcast Settings</source>
        <translation>Настройки TCP Трансляции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="970"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1045"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Публиковать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="976"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Эл. почта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="978"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="981"/>
        <source>Callsign</source>
        <translation>Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1035"/>
        <source>QRZ Logbook Real-Time Upload Logged QSO</source>
        <translation>Журнал QRZ Загрузка в реальном времени Зарегистрированное QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1047"/>
        <source>API Key</source>
        <translation>API Ключ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1095"/>
        <source>Radio And Frequencies Configuration</source>
        <translation>Конфигурация радио и частот</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1103"/>
        <source>Default Standard FREQs</source>
        <translation>ЧАСТОТА ПО УМОЛЧАНИЮ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2179"/>
        <source>N/A For This Activity Type</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1542"/>
        <source>Unposted QSOs are in the MSHV Log directori and the filename is</source>
        <translation>Неопубликованные QSO находятся в директории журнала MSHV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1550"/>
        <source>Successful upload</source>
        <translation>Успешная загрузка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1551"/>
        <source>Upload accepted and queued!</source>
        <translation>Загрузка принята и поставлена в очередь!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1703"/>
        <source>Missing: E-Mail or Password or Callsign</source>
        <translation>Отсутствуют: E-Mail или пароль или позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1925"/>
        <source>Default frequencies have been changed for the</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="723"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="783"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="855"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="884"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="931"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="966"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1041"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="681"/>
        <source>Network Configuration</source>
        <translation>конфигурация сети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="957"/>
        <source>Club Log Real-Time Upload Logged QSO</source>
        <translation>Club Log Загрузка в реальном времени Зарегистрированное QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1538"/>
        <source>Please check your Internet connection</source>
        <translation>Пожалуйста, проверьте подключение к интернету</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1538"/>
        <source>Unsuccessful upload to</source>
        <translation>Неудачная загрузка на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="985"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1051"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Включить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1541"/>
        <source>or stop uploading to</source>
        <translation>или прекратить загрузку в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1704"/>
        <source>Go to Options, Network Configuration and correct it</source>
        <translation>Перейдите в «Параметры», «Конфигурация сети» и исправьте его</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1974"/>
        <source>Default frequencies have been changed to</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2081"/>
        <source>Press To Disconnect</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2096"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2508"/>
        <source>Status: Reconnecting...</source>
        <translation>Переподключить...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2107"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2519"/>
        <source>Status: Connecting...</source>
        <translation>Подключение...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2174"/>
        <source>Default FREQs For</source>
        <translation>Частота для</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2342"/>
        <source>PSK Reporter Problem</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2342"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2429"/>
        <source>Is Not A Valid Call
Go To Menu Options Macros And Set MY CALL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2343"/>
        <source>PSK Reporter Problem
MY CALL: Is Empty
Go To Menu Options Macros And Set MY CALL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2429"/>
        <source>DX-Spot Problem</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2430"/>
        <source>DX-Spot Problem
MY CALL: Is Empty
Go To Menu Options Macros And Set MY CALL</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2500"/>
        <source>Status: Disconnecting...</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsMs</name>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="34"/>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="181"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="47"/>
        <source>Sound Output Settings</source>
        <translation>Настройки вывода звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="61"/>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Устройства выхода звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="70"/>
        <source>Direct Sound Buffer</source>
        <translation>Буфер Direct Sound</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="83"/>
        <source>Sound Input Settings</source>
        <translation>Настройки входа звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="99"/>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Устройства входа звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="127"/>
        <source>Latency in ms</source>
        <translation>Задержка в ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="144"/>
        <source>Buffer Polls in ms</source>
        <translation>Опрос буфера ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="164"/>
        <source>Input Channel Settings</source>
        <translation>Выбор канала звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="167"/>
        <source>Left Channel</source>
        <translation>Левый канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="168"/>
        <source>Right Channel</source>
        <translation>Правый канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="185"/>
        <source>Display Refresh Speed,</source>
        <translation>Скорость обмена водопада (мин=0 макс=20)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="196"/>
        <source>Level Meter Refresh Speed (fastest=0 slowest=5)</source>
        <translation>Скорость измерителя уровня (быстро=0 медленно=5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="686"/>
        <source>Output and Input Devices</source>
        <translation>Устройства выхода и выхода звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="691"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Устройство выхода звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="696"/>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Устройство входа звука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="705"/>
        <source>The TCI Client does not support 44100 Hz Sample Rate
Not possible to use modes JTMS, FSK, ISCAT and JT6M
Please in Sound Settings choose other</source>
        <translation>TCI Client не поддерживает частоту дискретизации 44100 Гц.
Невозможно использовать режимы JTMS, FSK, ISCAT и JT6M
Пожалуйста, в настройках звука выберите другое</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="229"/>
        <source>Spot Dialog</source>
        <translation>Показать Спот диалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="232"/>
        <source>My Call</source>
        <translation>Мой позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="238"/>
        <source>My Locator</source>
        <translation>Мой локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="244"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Частота в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="259"/>
        <source>DX Call</source>
        <translation>DX Позывной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="269"/>
        <source>LOOKUP</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="276"/>
        <source>DX Locator</source>
        <translation>DX Локатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="295"/>
        <source>Propagation Mode</source>
        <translation>Прохождение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="328"/>
        <source>Remarks</source>
        <translation>Заметки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="341"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="341"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Cтатус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="344"/>
        <source>Try To Connect</source>
        <translation>Попытка соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="353"/>
        <source>Send Spot</source>
        <translation>Отправить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="355"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="559"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="572"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Соединение с</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="75"/>
        <source>Software version</source>
        <translation>Версия программы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="110"/>
        <source>Starting</source>
        <translation>Запуск</translation>
    </message>
</context>
</TS>
