<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="da_DK">
<context>
    <name>AggressiveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="12"/>
        <source>Aggressive Levels</source>
        <translation>Aggressivt Niveau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="20"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="21"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="160"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="165"/>
        <source>Default</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="20"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="21"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="160"/>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="165"/>
        <source>Level</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="118"/>
        <source>Decoder Aggressive Level</source>
        <translation>Dekoder Aggressiv Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvAggressiveW/aggressiv_d.cpp" line="119"/>
        <source>Deep Search Aggressive Level</source>
        <translation>Dyb Søgning Aggressiv Level</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPalW</name>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="116"/>
        <source>Custom Palette Editor</source>
        <translation>Custom Palette Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="172"/>
        <source>COLOR</source>
        <translation>Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="175"/>
        <source>WAVE COLOR</source>
        <translation>Wave Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="179"/>
        <source>OFF</source>
        <translation>OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="177"/>
        <source>WAVE LINE</source>
        <translation>Wave Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../DisplayMs/HvCustomPalW/custompalw.cpp" line="207"/>
        <source>SET DEFAULT</source>
        <translation>SET DEFAULT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DecodeList</name>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="170"/>
        <source>Spot Receiving Text</source>
        <translation>Spot Modtaget Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="709"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="710"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="731"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="770"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="796"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="822"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="854"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="862"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="891"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="922"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="924"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="930"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="796"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="854"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="862"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="891"/>
        <source>Sync</source>
        <translation>Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="602"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="616"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="618"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="709"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="731"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="770"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="796"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="822"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="862"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="891"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="922"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="930"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Meddelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="709"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="710"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="731"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="770"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="822"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="710"/>
        <source>TX &amp; For-Me Message</source>
        <translation>TX &amp; For-Mig Meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="854"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="924"/>
        <source>RX Frequency Message</source>
        <translation>RX Frekvens Meddelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="922"/>
        <location filename="../HvDecodeList/decodelist.cpp" line="930"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRadInfo</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="15"/>
        <source>Edit Radio And Frequencies</source>
        <translation>Edit Radio og Frekvenser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="18"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="27"/>
        <source>Antenna</source>
        <translation>Antenne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="40"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="45"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Frekvens I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="55"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Tilføj Ændring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/editradinfo.cpp" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvAstroDataW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvAstroDataW/hvastrodataw.cpp" line="578"/>
        <source>Astronomical Data</source>
        <translation>Astronmiske Data</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvBcnList</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Beacon</source>
        <translation>Beacon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="63"/>
        <source>Locator</source>
        <translation>Locator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvBcnListW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/bcnlistw.cpp" line="194"/>
        <source>Beacon List</source>
        <translation>Beacon Liste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvCatDispW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="235"/>
        <source>Default Frequency</source>
        <translation>Default Frekvens</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvDialogModBtSw</name>
    <message>
        <location filename="../HvButtons/hvmodbtsw.cpp" line="27"/>
        <source>Mode Switcher Buttons</source>
        <translation>Mode Switch Knapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvButtons/hvmodbtsw.cpp" line="33"/>
        <source>Choose Modes</source>
        <translation>Vælg Modes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvButtons/hvmodbtsw.cpp" line="44"/>
        <source>USE MODE SWITCHER</source>
        <translation>Brug Mode Switch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvEditW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="42"/>
        <source>Date UTC Start</source>
        <translation>Dato UTC Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="49"/>
        <source>End</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="56"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="69"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="106"/>
        <source>CALLSIGN</source>
        <translation>Kaldesignal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="131"/>
        <source>LOCATOR</source>
        <translation>LOCATOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="138"/>
        <source>Propagation</source>
        <translation>Forhold</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="150"/>
        <source>COMMENT</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="155"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Frevens I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="189"/>
        <source>Contest Name</source>
        <translation>Contest Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="201"/>
        <source>Transmitter</source>
        <translation>Sender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hveditw.cpp" line="406"/>
        <source>The starting Date and Time have to be earlier than the End Date and Time</source>
        <translation>Start Dato og Tid skal være tidligere end Slut Dato og Tid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvFilterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="16"/>
        <source>Decode List Filters</source>
        <translation>Dekode List Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="23"/>
        <source>Filter does not work for: All for me and +/-10 kHz around RX frequency</source>
        <translation>Filter virker ikke ved: All for me og +/- 10Khz omkring RX frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="28"/>
        <source>Africa</source>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Antarctica</source>
        <translation>Antarktis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="30"/>
        <source>Asia</source>
        <translation>Asien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="31"/>
        <source>Europe</source>
        <translation>Europa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Oceania</source>
        <translation>Oceanien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="33"/>
        <source>North America</source>
        <translation>Nord Amerika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="34"/>
        <source>South America</source>
        <translation>Syd Amerika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Hide Messages From Continents</source>
        <translation>Skjul Meddelser Fra Kontinent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Hide QSO B4 Messages</source>
        <translation>Skjul QSO B4 Msg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Show CQ Messages Only</source>
        <translation>Vis Kun CQ Meddelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Show CQ,RR73,73 Messages Only</source>
        <translation>Vis Kun CQ,RR73,73 Meddelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Show Custom CQs,RRR,RR73,73 Messages Only:    (Maximum 150 Characters)</source>
        <translation>Vis Kun Custom CQ,RRR,RR73,73 Meddelser:    (Maksimum 150 Karakterer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="45"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="52"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="63"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="69"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="72"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="95"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="129"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="145"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Enable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="51"/>
        <source>Show Only Messages With Grid Locator, That Contain:    (Maximum 500 Characters)</source>
        <translation>Vis Kun Meddelser Med Grid Locator, som indeholder:    (Maksimum 500 Karakterer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Show Only Messages With DX Call, That Contain:    (Maximum 1000 Characters)</source>
        <translation>Vis Kun Meddelser Med DX Call, som indeholder:    (Maksimum 1000 Karakterer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="68"/>
        <source>Show Only Messages With DX Call:    (Maximum 3000 Characters)</source>
        <translation>Vis Kun Meddelser Med DX Calll:    (Maximum 3000 Karakterer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Hide Messages From Country:    (Please Use Maximum 10 Countrys)</source>
        <translation>Skjul Msg Fra Land:    (Husk Maksimum 10 Lande)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="111"/>
        <source>Show Only Messages From Country:    (Please Use Maximum 10 Countrys)</source>
        <translation>Vis Kun Meddelser Fra Land:    (Venligst Brug Maksimum 10 Lande)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="168"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="482"/>
        <source>FILTERS OFF</source>
        <translation>FILTER OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="171"/>
        <source>USE Button FILTERS ON/OFF</source>
        <translation>BRUG Knap FILTER ON/OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="469"/>
        <source>FILTERS ON</source>
        <translation>FILTER ON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Filtered By</source>
        <translation>FilterBy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="276"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="277"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="278"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="279"/>
        <source>Enabled in Menu Options, Text Highlight, Section 2</source>
        <translation>Enablet i Menu Option, Tekst Highlight, Sektion 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="78"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Add Country</source>
        <translation>Tilføj Land</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="80"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="114"/>
        <source>REM Country</source>
        <translation>REM Land</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="83"/>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="117"/>
        <source>CLEAR</source>
        <translation>Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="144"/>
        <source>Show Only Messages With DX Prefix:    (Standard Prefix Only!, Maximum 500 Characters)</source>
        <translation>Vis Kun Meddelser med DX Prefix:    (Kun Standard Prefix!, Maksimum 500 Karakterer)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="158"/>
        <source>Apply Filters to UDP Decoded Text Messages Broadcast</source>
        <translation>Tilføj Filter for afsendelse af UDP Dekodet Tekst Meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="164"/>
        <source>USE FILTERS</source>
        <translation>BRUG FILTER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="165"/>
        <source>SET DEFAULT FILTER (NO FILTER)</source>
        <translation>SET DEFAULT FILTER (INGEN)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvDecodeList/hvfilterdialog.cpp" line="166"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Tilføj Ændringer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvFontDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="13"/>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>Font Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="19"/>
        <source>Application Font</source>
        <translation>Applikation Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="20"/>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Family</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="33"/>
        <source>List Font</source>
        <translation>Font Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvStylePlastique/hvfontdialog.cpp" line="78"/>
        <source>SET DEFAULT FONT</source>
        <translation>SET DEFAULT FONT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvLogList</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>End</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Callsign</source>
        <translation>Kaldesignal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Locator</source>
        <translation>Locator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="113"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="114"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="114"/>
        <source>Prop</source>
        <translation>Prop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="114"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvloglist.cpp" line="115"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distance</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvLogW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="150"/>
        <source>ADD TO LOG</source>
        <translation>TILFØJ TIL LOG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="164"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Frekvens I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="178"/>
        <source>Propagation</source>
        <translation>Propagation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="198"/>
        <source>COMMENT</source>
        <translation>KOMMENTAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="237"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="759"/>
        <source>Add QSO</source>
        <translation>Tilføj QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="239"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="619"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="262"/>
        <source>Please Choose</source>
        <translation>Vælg Venligst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="278"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="691"/>
        <source>Export In Cabrillo</source>
        <translation>Eksporter Cabrillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="281"/>
        <source>Contest Name</source>
        <translation>Contest Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="288"/>
        <source>Contest ID</source>
        <translation>Contest ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="303"/>
        <source>Do not filter QSOs by Contest ID (It is not recommended)</source>
        <translation>Filtrer ikke QSOér i Contest ID (Anbefales Ikke)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="306"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="315"/>
        <source>Operator</source>
        <translation>Operatør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="324"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="333"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="343"/>
        <source>Assisted</source>
        <translation>Assisteret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="352"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Overlay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="361"/>
        <source>Station</source>
        <translation>Station</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="370"/>
        <source>Time Category</source>
        <translation>Tid Kategori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="379"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="388"/>
        <source>Transmitter</source>
        <translation>Sender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="414"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="418"/>
        <source>ARRL Sect. or DX</source>
        <translation>ARRL Sek eller DX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="426"/>
        <source>Operators</source>
        <translation>Operatører</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="431"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="437"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="442"/>
        <source>Club</source>
        <translation>Klub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="448"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="454"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="460"/>
        <source>City</source>
        <translation>By</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="466"/>
        <source>State</source>
        <translation>Stat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="473"/>
        <source>Zip</source>
        <translation>Postnr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="489"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="599"/>
        <source>Date UTC Start</source>
        <translation>Dato UTC Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="604"/>
        <source>End</source>
        <translation>Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="617"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="651"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="664"/>
        <source>   Menu   </source>
        <translation>   Menu   </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="668"/>
        <source>Create New Log  And Back Up Old</source>
        <translation>Lav Ny Log og Back Up af den gamle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="672"/>
        <source>Create Log Backup</source>
        <translation>Lav Log Backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="676"/>
        <source>Add Log</source>
        <translation>Tilføj Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="680"/>
        <source>Add ADIF To Log</source>
        <translation>Tilføj ADIF til Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="684"/>
        <source>Export Selected In ADIF</source>
        <translation>Eksporter Valgte I ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="687"/>
        <source>Export All In ADIF</source>
        <translation>Eksporter Alle I ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="695"/>
        <source>Upload Selected To</source>
        <translation>Upload valgt til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="698"/>
        <source>Use Save QSOs In ADIF Log</source>
        <translation>Brug Save QSO In ADIF Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="731"/>
        <source>DELETE SELECTED</source>
        <translation>SLET VALGTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="736"/>
        <source>DEFAULT SORT</source>
        <translation>DEFAULT SORTERING</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="740"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="753"/>
        <source>EDIT QSO</source>
        <translation>EDITER QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="743"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="759"/>
        <source>ADD QSO MANUALLY</source>
        <translation>TILFØJ QSO MANUELT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="753"/>
        <source>Exit Edit Mode</source>
        <translation>Forlad Edit Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="753"/>
        <source>Apply Changes</source>
        <translation>Tilføj Ændringer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="759"/>
        <source>Exit Add Mode</source>
        <translation>Exit Tilføj Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="766"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Find</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="784"/>
        <source>QSOs In Log</source>
        <translation>QSO&apos;er I Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1087"/>
        <source>The maximum number of QSOs in Log is</source>
        <translation>Det Maksimale antal QSO&apos;er i Log er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1088"/>
        <source>Your Log contains</source>
        <translation>Din Log Indeholder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1089"/>
        <source>Please make backup of your Log and then delete a minimum of</source>
        <translation>Lav en Backup af Loggen og slet derefter et minimum af</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1089"/>
        <source>of your old QSOs.</source>
        <translation>dine gamle QSO&apos;er.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1941"/>
        <source>Adding QSOs</source>
        <translation>Tilføj QSO&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1941"/>
        <source>Please Wait, Adding QSOs</source>
        <translation>Vent Venligst, Tilføjer QSO&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1436"/>
        <source>Added</source>
        <translation>Tilføjet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1436"/>
        <source>QSOs from ADIF to Log.</source>
        <translation>QSO&apos;er fra ADIF til Log.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1437"/>
        <source>Non-supported modes of QSOs</source>
        <translation>Ikke Understøttede Mode i QSO&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1762"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2825"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3030"/>
        <source>Please select QSO.</source>
        <translation>Vælg Venligst QSO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1767"/>
        <source>Please select only one QSO to edit.</source>
        <translation>Vælg kun EN QSO til edit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1838"/>
        <source>Do you want to delete the following entries from the log?</source>
        <translation>Vil du slette følgende Indtastede fra Loggen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1854"/>
        <source>Do you want to delete</source>
        <translation>Vil du slette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="1854"/>
        <source>QSOs from the log?</source>
        <translation>QSO&apos;er fra loggen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2123"/>
        <source>From</source>
        <translation>Fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2125"/>
        <source>To</source>
        <translation>Til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2136"/>
        <source>Do you want to add the following entry in the log?</source>
        <translation>Vil du tilføje det indtastede til Loggen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2627"/>
        <source>Save QSOs In Backup File</source>
        <translation>Gemmer QSO&apos;er i Backup Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2628"/>
        <source>Save QSOs And Create New Log</source>
        <translation>Gemmer QSO&apos;er og Laver Ny Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2630"/>
        <source>Please Wait</source>
        <translation>Vent Venligst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2662"/>
        <source>QSOs Have Been Successfully Saved In MSHV Log Format.</source>
        <translation>QSO&apos;erne er blevet gemt i MSHV Log Format.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2664"/>
        <source>QSOs Have Been Successfully Saved In MSHV Log Format  And A New Log Has Been Created.</source>
        <translation>QSO&apos;erne er blevet Gemt i MSHV Log Format oa en der er lavet en ny Log.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2666"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3005"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3545"/>
        <source>Full Path And File Name is</source>
        <translation>Fuld sti og filnavn er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2835"/>
        <source>No QSO In List.</source>
        <translation>Ingen QSO&apos;er i Listen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2951"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3277"/>
        <source>Export QSOs</source>
        <translation>Eksport QSO&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="2951"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3277"/>
        <source>Please Wait, Export QSOs</source>
        <translation>Vent, Eksporterer QSO&apos;er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3004"/>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3544"/>
        <source>Successfully Exported</source>
        <translation>Eksporteret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3004"/>
        <source>QSOs In ADIF Format.</source>
        <translation>QSO&apos;er i ADIF Format.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3039"/>
        <source>Upload QSOs</source>
        <translation>Upload QSOs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3039"/>
        <source>Please Wait, Uploading QSOs</source>
        <translation>Vent Uploader QSOer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3152"/>
        <source>Please select Contest Name.</source>
        <translation>Vælg Venligst Contest Navn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3158"/>
        <source>The starting Date and Time have to be earlier than the End Date and Time</source>
        <translation>Start Dato og Tid skal være tidligere end Slut Dato og Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3185"/>
        <source>No QSOs In Log For</source>
        <translation>Ingen QSO&apos;er i Loggen for</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvLogW/hvlogw.cpp" line="3544"/>
        <source>QSOs In Cabrillo Format.</source>
        <translation>QSO&apos;er i Cabrillo Format.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvMakros</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="44"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="204"/>
        <source>Macros</source>
        <translation>Makroer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="57"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="59"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="60"/>
        <source>Region</source>
        <translation>Region</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="71"/>
        <source>Macros By Region</source>
        <translation>Makroer efter Region</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="75"/>
        <source>Report</source>
        <translation>Rapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="77"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Grid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="78"/>
        <source>RSQ And Serial Number</source>
        <translation>RSQ og Serie Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="95"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="183"/>
        <source>Macros option for</source>
        <translation>Makroer option for</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="99"/>
        <source>Kilometers</source>
        <translation>Kilometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="101"/>
        <source>Miles</source>
        <translation>Miles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="110"/>
        <source>Distance unit</source>
        <translation>Distance Enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="114"/>
        <source>Activity Type</source>
        <translation>Aktivitets Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="141"/>
        <source>Multi-Two Transmitter: (Requires Two Different Installed Copies Of Software)</source>
        <translation>Multi-To Sendere: (Kræver to kopier af denne software installeret)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="197"/>
        <source>My call =%M  Thier call =%T  RST or RSQ =%R  4 characters locator =%G4
6 characters locator =%G6  Random QRG =%QRG  Serial number =%N
My suffix =%O  Their suffix =%H  Separating numeral + my suffix =%SO
Separating numeral + their suffix =%SH</source>
        <translation>Mit Calll =%M  Hans call =%T  RST or RSQ =%R  4 karakteres locator =%G4
6 karaterers locator =%G6  Tilfældig QRG =%QRG  Serie nummer =%N
Mit suffix =%O  Hans suffix =%H  Separations nummer + mit suffix =%SO
Separations nummera + hans suffix =%SH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="212"/>
        <source>GEN MESSAGE</source>
        <translation>GEN MEDDELSE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="217"/>
        <source>MY CALL</source>
        <translation>MIT CALL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="223"/>
        <source>GRID LOCATOR</source>
        <translation>GRID LOCATOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="227"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="230"/>
        <source>SET DEFAULT MACROS</source>
        <translation>SET DEFAULT MAKROER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="291"/>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="306"/>
        <source>Macros for</source>
        <translation>Makroer for</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvMakros/hvmakros.cpp" line="346"/>
        <source>Activity Type will be changed to Standard
If you are in mode MSK144 the allowed Activity Types are only:</source>
        <translation>Aktivitetstype ændres til Standard
Hvis du er i Mode MSK144, er de tilladte aktivitetstyper kun:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvQrg</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvinle.cpp" line="1100"/>
        <source>Random QRG: Is OFF</source>
        <translation>Tilfældig QRG: Er OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvinle.cpp" line="1101"/>
        <source>Random QRG: Is ON For TX7
 TX = </source>
        <translation>Tilfældig QRG: Er ON For TX7
 TX = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvinle.cpp" line="1102"/>
        <source>Random QRG: For MSK And FSK
 If CAT Is Active</source>
        <translation>Tilfældig QRG For MSK og FSK
Hvis CAT er Aktiv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvQueuedCallW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="58"/>
        <source>CLR Queue</source>
        <translation>Slet Kø</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="98"/>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="139"/>
        <source>No Queue</source>
        <translation>Ingen Kø</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="68"/>
        <location filename="../HvTxW/hvcustomw.cpp" line="104"/>
        <source>Queue - N/A</source>
        <translation>Kø N/A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvRadList</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Antenna Description</source>
        <translation>Antenne Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radlist.cpp" line="76"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Frekvens I</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvRigControl</name>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="59"/>
        <source>Interface Control</source>
        <translation>Interface Kontrol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="74"/>
        <source>Tuning Default RIG Freq Only By Pressing Button F</source>
        <translation>Indstil Default Frekvens på Radio ved kun at Trykke på knappen F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="76"/>
        <source>Tuning Default RIG Freq From Mode</source>
        <translation>Indstil Default Radio Frekvens med Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="85"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="89"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="139"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="418"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="466"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="101"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="430"/>
        <source>Baud Rate</source>
        <translation>Baud Rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="137"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Disconnected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="138"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="140"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="918"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Connect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="142"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Kanaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="148"/>
        <source>Samples</source>
        <translation>Eksempler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="155"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="212"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Netværk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="228"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="437"/>
        <source>PTT Method</source>
        <translation>PTT Metode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="231"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="438"/>
        <source>PTT Via RTS</source>
        <translation>PTT via RTS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="233"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="440"/>
        <source>PTT Via DTR</source>
        <translation>PTT via DTR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="234"/>
        <source>PTT Via CAT COMMAND</source>
        <translation>PTT Via CAT kommandoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="235"/>
        <source>PTT OFF</source>
        <translation>PTT OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="236"/>
        <source>Enable Read RTS ON</source>
        <translation>Enable Læs RTS ON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="259"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="461"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1211"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1443"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1450"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2180"/>
        <source>START PTT TEST    NO PORT SELECTED</source>
        <translation>START PTT TEST    INGEN PORT VALGT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="284"/>
        <source>Selected Constant TX  Audio Frequency</source>
        <translation>Konstant TX Audio Frekvens Valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="285"/>
        <source>(RIG frequency must be readable &amp;&amp; writable via CAT)</source>
        <translation>(Radio frekvens skal kunne læses &amp;&amp; skrives via CAT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="286"/>
        <source>Use Selected Constant TX  Audio Frequency</source>
        <translation>Bruger Valgt Konstant TX Audio Frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="288"/>
        <source>Select  Audio Frequency</source>
        <translation>Vælg  Audio Frekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="336"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="479"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="338"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>Sum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="339"/>
        <source>Subtract</source>
        <translation>Subtract</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="344"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Frekvens I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="365"/>
        <source>How to set: 1. In Interface Control set Port to None.
2. Choose your band from the Band Menu.
3. In Interface Control set up your Transverter or RIG offset.
4. In Interface Control choose your Port to start communication.</source>
        <translation>Sådan Indstilles: 1. Interface Kontrol set Port til None.
2. Vælg Bånd fra Bånd Menu.
3. I Interface Kontrol indstilles Transverter eller Radio offset.
4. I Interface Kontrol vælg Port for at starte Kommunikation.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="371"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1952"/>
        <source>Transverter Local Oscillator Or RIG Offset:   For Band</source>
        <translation>Transverter Lokal Oscillator Eller Radio Offset:   For Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="478"/>
        <source>Tx Watchdog</source>
        <translation>TX-Vagthund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="482"/>
        <source>In Time</source>
        <translation>I Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="483"/>
        <source>In Number Of TX Periods</source>
        <translation>I Antal TX Perioder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="486"/>
        <source>minutes</source>
        <translation>minutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="495"/>
        <source>Periods</source>
        <translation>Perioder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="776"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="889"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1011"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2142"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2174"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2242"/>
        <source>START PTT TEST</source>
        <translation>START PTT TEST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="792"/>
        <source>START PTT TEST    FAILED TO START OMNIRIG</source>
        <translation>START PTT TEST    FEJL START AF OMNIRIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="885"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Disconnect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="902"/>
        <source>Wait</source>
        <translation>Vent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2134"/>
        <source>STOP PTT TEST</source>
        <translation>STOP PTT TEST</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2182"/>
        <source>START PTT TEST    PORT</source>
        <translation>START PTT TEST    PORT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="1213"/>
        <location filename="../HvRigControl/hvrigcontrol.cpp" line="2182"/>
        <source>IS BUSY</source>
        <translation>ER OPTAGET</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvSMeter_H</name>
    <message>
        <location filename="../HvSMeter/hvsmeter_h.cpp" line="49"/>
        <source>Low Input Level</source>
        <translation>Lavt inputniveau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvSpinBoxMTP</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="335"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="348"/>
        <source>Max Time</source>
        <translation type="unfinished">Maks Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="336"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="349"/>
        <source>min</source>
        <translation type="unfinished">min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="338"/>
        <source>Double Click for changing to
Max Time or Max Periods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="354"/>
        <source>Max Periods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvTcpClient</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="103"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Connected til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="103"/>
        <source>and logged in as</source>
        <translation>og logget in som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="109"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Disconnected</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvTxW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="612"/>
        <source>Automatic Sequencing</source>
        <translation>Automatisk Sekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="657"/>
        <source>ADD TO LOG</source>
        <translation>GEM I LOG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="664"/>
        <source>TO RADIO</source>
        <translation>TIL RADIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="694"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="3550"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="3563"/>
        <source>AUTO IS OFF</source>
        <translation>AUTO TX ER OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="700"/>
        <source>GEN MSG</source>
        <translation>GEN MSG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="726"/>
        <source>TX To RX</source>
        <translation>TX til RX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="729"/>
        <source>RX To TX</source>
        <translation>RX til TX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="739"/>
        <source>Lock TX &amp; RX</source>
        <translation>Lås TX &amp; RX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="759"/>
        <source>RX Only First/Second Period</source>
        <translation>RX kun i Første/Anden Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="762"/>
        <source>TX FIRST</source>
        <translation>TX FØRSTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="764"/>
        <source>TX SECOND</source>
        <translation>TX ANDEN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="854"/>
        <source>LOCATOR</source>
        <translation>LOCATOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="860"/>
        <source>Dist</source>
        <translation>Dist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="866"/>
        <source>Azimuth</source>
        <translation>Azimuth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="872"/>
        <source>Elevation</source>
        <translation>Elevation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="882"/>
        <source>LOOKUP</source>
        <translation>LOOKUP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="890"/>
        <source>ADD</source>
        <translation>ADD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="924"/>
        <source>R1</source>
        <translation>R1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="931"/>
        <source>MONITOR</source>
        <translation>MONITOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="932"/>
        <source>R2</source>
        <translation>R2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="939"/>
        <source>MOON</source>
        <translation>MÅNE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="942"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1278"/>
        <source>Az</source>
        <translation>Az</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="945"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1279"/>
        <source>El</source>
        <translation>El</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="948"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1280"/>
        <source>Dop</source>
        <translation>Dop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="951"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1281"/>
        <source>Dgrd</source>
        <translation>Dgrd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1642"/>
        <source>Overwrite Locator Database</source>
        <translation>Overskrive Locator Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="1681"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2480"/>
        <source>Please set valid call sign</source>
        <translation>Indsæt et valid kaldesignal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2200"/>
        <source>There were two non-standard callsigns,</source>
        <translation>Der var to non-standard kaldesignaler,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2119"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2134"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2202"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2218"/>
        <source>Their Call</source>
        <translation>Hans Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2118"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2133"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2201"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2217"/>
        <source>My Call</source>
        <translation>Mit Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2120"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2135"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2203"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2219"/>
        <source>so this QSO is not possible in this protocol</source>
        <translation>så denne QSO er ikke mulig inden for protokollen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2216"/>
        <source>There were non-standard callsign,</source>
        <translation>Der var ikke-standard kaldesignal,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2240"/>
        <source>You have a Call in the queue already</source>
        <translation>Du har allerede et Call i køen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="2487"/>
        <source>Please set valid locator</source>
        <translation>Indsæt en valid locator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="3572"/>
        <source>AUTO IS ON</source>
        <translation>AUTO ER ON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvtxw.cpp" line="4822"/>
        <source>Are you sure you want to spot your call</source>
        <translation>Er du sikker på du vil Spotte dit kaldesignal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HvTxtColor</name>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="15"/>
        <source>Text Highlight</source>
        <translation>Tekst Highlight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="21"/>
        <source>CQ in message</source>
        <translation>CQ i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="23"/>
        <source>My call in message</source>
        <translation>Mit Call i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="25"/>
        <source>Thier call in message</source>
        <translation>Hans call i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="27"/>
        <source>Their 4-character locator in message</source>
        <translation>Hans 4-karakter locator i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="29"/>
        <source>Their 6-character locator in message</source>
        <translation>Hans 6-karakter locator i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="31"/>
        <source>Minimum 3 Rs (e.g. RRR) in message</source>
        <translation>Minimum 3 Rs (f.eks RRR) i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="33"/>
        <source>RR73 in message</source>
        <translation>RR73 i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="35"/>
        <source>73 in message</source>
        <translation>73 i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="37"/>
        <source>QRZ in message</source>
        <translation>QRZ i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="39"/>
        <source>Monitor radio 1</source>
        <translation>Monitor radio 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="41"/>
        <source>Monitor radio 2</source>
        <translation>Monitor radio 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="43"/>
        <source>My suffix in message</source>
        <translation>Mit suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="45"/>
        <source>My separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Mit separationsnummer + suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="47"/>
        <source>Their suffix in message</source>
        <translation>Hans suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="49"/>
        <source>Their separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Hans separationsnummer + sufficx i neddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="51"/>
        <source>Monitor radio 1 suffix in message</source>
        <translation>Monitor radio 1 suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="53"/>
        <source>Monitor radio 1 separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Monitor radio 1 separations nummer + suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="55"/>
        <source>Monitor radio 2 suffix in message</source>
        <translation>Monitor radio 2 suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="57"/>
        <source>Monitor radio 2 separating numeral + suffix in message</source>
        <translation>Monitor radio 2 separations nummer + suffix i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="77"/>
        <source>Calls</source>
        <translation>Calls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="81"/>
        <source>(Call: Minimum 3 Characters)</source>
        <translation>Call: Minimum 3 karakerer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="59"/>
        <source>QSO B4 Call in MSG</source>
        <translation>QSO B4 Call i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="61"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="69"/>
        <source>By Band</source>
        <translation>By Band</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="63"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="71"/>
        <source>By Mode</source>
        <translation>By Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="65"/>
        <source>B4 Grid in MSG</source>
        <translation>B4 Grid i MSG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="67"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="451"/>
        <source>Grid 4&amp;&amp;6/6</source>
        <translation>Grid 4&amp;&amp;6/6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="73"/>
        <source>Transmitted message will change at next TX</source>
        <translation>Transmiteret meddelse vil ændres i næste TX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="75"/>
        <source>QSY message will change at next QSY</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="134"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="135"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="136"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="137"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="138"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="139"/>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="140"/>
        <source>COLOR</source>
        <translation>FARVE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="142"/>
        <source>SET DEFAULT COLORS</source>
        <translation>SET DEFAULT FARVER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="149"/>
        <source>SECTION : My Call</source>
        <translation>SEKTION : Mit Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="157"/>
        <source>SECTION : Their Call</source>
        <translation>SEKTION : Hans Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="165"/>
        <source>SECTION 1:</source>
        <translation>SEKTION 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="205"/>
        <source>SECTION 2: QSO B4, Band Mode, will change filter Warn Me If QSO B4</source>
        <translation>SEKTION 2: QSO B4, Bånd Mode, vil skifte filter Advar mig hvis QSO B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="273"/>
        <source>Choose Section 1 Color</source>
        <translation>Vælg Sektion 1 Farver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="280"/>
        <source>Choose QSO B4 Call in message Color</source>
        <translation>Vælg QSO B4 Call i meddelse Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="287"/>
        <source>Choose B4 Grid in message Color</source>
        <translation>Vælg B4 Grid meddelse Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="294"/>
        <source>Choose Transmitted message Color</source>
        <translation>Vælg transmiteret message Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="301"/>
        <source>Choose QSY message Color</source>
        <translation>Vælg QSY meddelse Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="308"/>
        <source>Choose My Call in message Color</source>
        <translation>Vælg Mit Call farve i meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="315"/>
        <source>Choose Their Call in message Color</source>
        <translation>Vælg Farve for Hans Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTextColor/hvtxtcolor.cpp" line="453"/>
        <source>Grid 6/4&amp;&amp;6</source>
        <translation>Grid 6/4&amp;&amp;6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LabW</name>
    <message>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="71"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="94"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="97"/>
        <source>DECODE</source>
        <translation>DEKODE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="72"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="95"/>
        <location filename="../LabWidget/labw.cpp" line="98"/>
        <source>RECEIVE</source>
        <translation>MODTAG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListA</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="50"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="52"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="50"/>
        <source>Dist</source>
        <translation>Dist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="113"/>
        <source>CLR All</source>
        <translation>CLR Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="116"/>
        <source>CLR Selected</source>
        <translation>CLR Valgt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main_Ms</name>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="375"/>
        <source>Generate Messages For Test Tones</source>
        <translation>Generer Meddelse For Test Toner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="378"/>
        <source>Time Synchronization</source>
        <translation>Tids Synkronisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="382"/>
        <source>Online Time Check</source>
        <translation>Online Tids Kontrol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="385"/>
        <source>Font Settings</source>
        <translation>Font Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="389"/>
        <source>Text Highlight</source>
        <translation>Tekst Highlight</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="392"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="407"/>
        <source>Network Configuration</source>
        <translation>Netværks Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="408"/>
        <source>Radio And Frequencies Configuration</source>
        <translation>Radio og Frekvens Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="420"/>
        <source>Decode Lists Options</source>
        <translation>Dekodet Liste Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="450"/>
        <source>Use Two Decode Lists</source>
        <translation>Brug To Dekodet Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="455"/>
        <source>Double Click On Call Sets Auto Is On</source>
        <translation>Dobbel Klik På Call Sætter Auto til On</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="459"/>
        <source>New decode period to clear Message List</source>
        <translation>Ny dekode periode sletter Meddelses liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="463"/>
        <source>Single Click On Call Shows Country Info</source>
        <translation>Enkel klik på Call viser Lande Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="467"/>
        <source>Decode List Filters</source>
        <translation>Dekode Liste Filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="477"/>
        <source>Log Options</source>
        <translation>Log Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="480"/>
        <source>Log Automatically QSO</source>
        <translation>Log Automatisk QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="484"/>
        <source>Prompt Me To Log QSO</source>
        <translation>Promt mig for at Logge QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="489"/>
        <source>Warn Me If QSO Before</source>
        <translation>Advar mig hvis QSO B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="493"/>
        <source>Log QSO Start Date,Time = End Date,Time</source>
        <translation>Log QSO Start Dato, Tid = End Dato, Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="498"/>
        <source>Turn Auto Comments Off</source>
        <translation>Slå Auto kommentarer fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="502"/>
        <source>Other Options</source>
        <translation>Andre Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="505"/>
        <source>Skip Tx1</source>
        <translation>Skip TX1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="505"/>
        <source>Uncheck for DXpedition</source>
        <translation>Uncheck for DXpedition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="510"/>
        <source>Use Queue (For Contest Activitiеs Only)</source>
        <translation>Brug Kø (Kun for Contest Aktivitet)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="516"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="520"/>
        <source>Recognize Period</source>
        <translation>Genkend Periode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="527"/>
        <source>View JT65 DF Axis On Display</source>
        <translation>Vis JT65 Akse På Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="533"/>
        <source>Turn Off JT65 Display Markers</source>
        <translation>Slå JT65 Display Markører Fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="558"/>
        <source>Mode Switcher Buttons</source>
        <translation>Mode Switch Knapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="574"/>
        <source>View Astronomical Data</source>
        <translation>Vis Astronomiske Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="581"/>
        <source>ASeq: Reply to the Most Distant.</source>
        <translation>ASeq:Svar længst afstand.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="587"/>
        <source>TX Confirmation If 73 Or RR73</source>
        <translation>TX Bekræftigelse hvis 73 eller RR73</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="592"/>
        <source>Use Default DF Tolerance 1500 Hz</source>
        <translation>Brug Default DF Tolerence 1500 Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="597"/>
        <source>Auto RESET QSO at end</source>
        <translation>Auto RESET QSO ved slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="605"/>
        <source>Monitor ON At Startup</source>
        <translation>Monitor ON ved Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="723"/>
        <source>File</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="728"/>
        <source>Overwrite Locator Database</source>
        <translation>Overskriv Locator Database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="739"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="748"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="741"/>
        <source>Default BW</source>
        <translation>Default BW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="743"/>
        <source>Default Color</source>
        <translation>Default Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="751"/>
        <source>Custom Palette</source>
        <translation>Brugerdefineret  Palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="760"/>
        <source>Custom Palette Editor</source>
        <translation>Brugerdefineret Palette Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="765"/>
        <source>Dark Style</source>
        <translation>Dark Style</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="775"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="803"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="836"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="837"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjælp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="849"/>
        <source>Beacon List</source>
        <translation>Beacon Liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="853"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="855"/>
        <source>MS Procedures</source>
        <translation>MS Procedurer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="859"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="861"/>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="893"/>
        <source>Decode</source>
        <translation>Dekode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="900"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>Threads</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="902"/>
        <source>Only 1</source>
        <translation>Kun 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="904"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="906"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="908"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="910"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="912"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="920"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="921"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="922"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="923"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="924"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Maks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="920"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="921"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="922"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="923"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="924"/>
        <source>Do Not Use If TXing</source>
        <translation>Brug ikke Hvis du er i TX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="927"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hurtig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="929"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="931"/>
        <source>Deep</source>
        <translation>Dyb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="936"/>
        <source>Use Three-stage Decoding</source>
        <translation>Brug 3-Trins Dekodning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="943"/>
        <source>MSK RX Equalization Off</source>
        <translation>MSK RX-udligning OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="945"/>
        <source>MSK RX Equalization Static</source>
        <translation>MSK RX-udligning Statisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="947"/>
        <source>MSK RX Equalization Dynamic</source>
        <translation>MSK RX-udligning Dynamisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="949"/>
        <source>MSK RX Equalization S And D</source>
        <translation>MSK RX-udligning S Og D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="961"/>
        <source>Aggressive Levels</source>
        <translation>Aggressive niveauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="986"/>
        <source>Check for VHF/UHF Uncheck for HF Features</source>
        <translation>Marker for VHF/UHF Ingen Markering for HF Funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1013"/>
        <source>Enable Averaging</source>
        <translation>Aktiver Middelværdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1017"/>
        <source>Auto Clear Averaging After Decode</source>
        <translation>Auto Clear Middelværdier Efter Dekodning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1038"/>
        <source>Enable Deep Search</source>
        <translation>Aktiver Dyb Søgning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1068"/>
        <source>Enable AP</source>
        <translation>Aktiver AP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1093"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1111"/>
        <source>Single Decoded Signal</source>
        <translation>Enkel Dekodet Signal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1099"/>
        <source>Use Drift Correction</source>
        <translation>Brug Drift Korrfektion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1105"/>
        <source>Decode After EME Delay</source>
        <translation>Dekod Efter EME Delay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1113"/>
        <source>Max 4 Decoded Signals</source>
        <translation>Maks 4 Dekodede Signaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1115"/>
        <source>Max 8 Decoded Signals</source>
        <translation>Maks 8 Dekodede Signaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1117"/>
        <source>Max 16 Decoded Signals</source>
        <translation>Maks 16 Dekodede Signaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1119"/>
        <source>Max 32 Decoded Signals</source>
        <translation>Maks 32 Dekodede Signaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1191"/>
        <source>STOP MONITOR</source>
        <translation>STOP MONITOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1195"/>
        <source>MONITOR</source>
        <translation>MONITOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1201"/>
        <source>STOP TX</source>
        <translation>STOP TX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1205"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="3335"/>
        <source>CLEAR MESSAGES</source>
        <translation>SLET MEDDELSER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1211"/>
        <source>CLR RX FREQ MSG</source>
        <translation>SLET RX FREKV MSG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1215"/>
        <source>RESET QSO</source>
        <translation>RESET QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1220"/>
        <source>TUNE</source>
        <translation>TUNE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1229"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1250"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1256"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="2116"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="2121"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="2125"/>
        <source>CLEAR AVG</source>
        <translation>SLET AVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1977"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1982"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1987"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1993"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1995"/>
        <source>DECODE</source>
        <translation>DEKODE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1329"/>
        <source>Auto Dec</source>
        <translation>Auto Dec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1336"/>
        <source>RT Dec</source>
        <translation>RT Dec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4416"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4433"/>
        <source>SAVE DISPLAY</source>
        <translation>GEM DISPLAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1387"/>
        <source>Flatten Display</source>
        <translation>Udglat Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1401"/>
        <source>Auto Flatten Display</source>
        <translation>Auto Udglat Display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1435"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Speed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1448"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1672"/>
        <source>To change the Style, you need to MANUALLY RESTART MSHV</source>
        <translation>For at ændre STYLE skal du MANUELT GENSTARTE MSHV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1829"/>
        <source>MA DXpedition</source>
        <translation>MA DXpediton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="1831"/>
        <source>MA Standard</source>
        <translation>MA Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="3327"/>
        <source>CLR MSG</source>
        <translation>Slet MSG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4409"/>
        <source>SAVE THIS</source>
        <translation>GEM DETTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4426"/>
        <source>SAVE PREVIOUS</source>
        <translation>GEM FOREGÅENDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4464"/>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4483"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Fil Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4494"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åbne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4494"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4521"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Åben Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4654"/>
        <source>Windows Xp:
1.Click on the Internet Time tab.
2.Click on the Update Now button.
Windows 7,8,8.1,10:
1.Click on the Internet Time tab.
2.Click on the Change Settings button.
3.Click on the Update Now button.</source>
        <translation>Windows Xp:
1.Klik på fanen Internet-tid.
2. klik på knappen Opdater nu.
Windows 7,8,8.1,10:
1.Klik på fanen Internet-tid.
2.Klik på knappen Skift indstillinger.
3. klik på knappen Opdater nu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main_ms.cpp" line="4904"/>
        <source>Multi Answering Auto Seq Protocol
can be used only in Standard Activity Type
Go to Options Macros and correct.</source>
        <translation>Multi Answering Auto Seq Protocol
kan kun bruges i Standard aktivitetstype
Gå til Options makroer, og ret det.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageClient::impl</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/MessageClient.cpp" line="121"/>
        <source>UDP server lookup failed</source>
        <translation>UDP server fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/MessageClient.cpp" line="138"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Connected til</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiAnswerModW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="425"/>
        <source>Queue Limit</source>
        <translation>Kø Maks Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="435"/>
        <source>TX Slots</source>
        <translation>TX Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="482"/>
        <source>USE</source>
        <translation>Brug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="498"/>
        <source>CQ on free slot</source>
        <translation>CQ på fri Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="499"/>
        <source>TX CQ on free slot</source>
        <translation>TX CQ på fri Slot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2120"/>
        <source>Maximum QSOs per Call</source>
        <translation>Maksimum QSO pr Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>No Limit</source>
        <translation>Ingen Begrænsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="493"/>
        <source>recommended
identification for DXpeditions</source>
        <translation>Anbefalet idenditifikation for DXpeditions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="495"/>
        <source>CQ Type</source>
        <translation>CQ Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>1 QSO</source>
        <translation>1 QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>2 QSOs</source>
        <translation>2 QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="518"/>
        <source>3 QSOs</source>
        <translation>3 QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="526"/>
        <source>CNS</source>
        <translation>CNS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="531"/>
        <source>TX Special MSG:
A2AA RR73; B2BB &lt;C2CC&gt; +05</source>
        <translation>TX Special MSG:
A2AA RR73; B2BB &lt;C2CC&gt; +05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="533"/>
        <source>Auto Sort</source>
        <translation>Auto Sorter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="534"/>
        <source>Auto sorting of Queued is activated
if Dist column header is marked</source>
        <translation>Automatisk sortering af kø er aktiveret
hvis Distance kolonne er markeret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="552"/>
        <source>CLR QUEUE</source>
        <translation>SLET KØ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="554"/>
        <source>CLR NOW</source>
        <translation>SLET NU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="580"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="686"/>
        <source>Queue</source>
        <translation>Kø</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="581"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="690"/>
        <source>Now</source>
        <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="582"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Indstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="1702"/>
        <source>In Settings MA, TX Slots: It Is Set To ONE.
Please choose another dial frequency.
MSHV will not operate on more than one slot
in the standard FT8 and FT4 HF sub-bands.</source>
        <translation>I indstillinger MA, TX slots: Det er indstillet til EN.
Vælg en anden TX frekvens.
MSHV fungerer ikke på mere end et Slot
i standard FT8- og FT4 HF-Båndene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2117"/>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2145"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2117"/>
        <source>Filtered By</source>
        <translation>Fliter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2118"/>
        <source>Band</source>
        <translation>Bånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2119"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2145"/>
        <source>QSO Before</source>
        <translation>QSO B4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/hvmultianswermodw.cpp" line="2146"/>
        <source>Do You Want To Continue QSO?</source>
        <translation>Vil du fortsætte QSO?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Network</name>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="704"/>
        <source>Error Initializing RIG</source>
        <translation>Fejl ved Radio Initialisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="535"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="719"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="737"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="751"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="765"/>
        <source>Connecting to</source>
        <translation>Connected til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="535"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="719"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="737"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="751"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="890"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1162"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="719"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="737"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="751"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="765"/>
        <source>Try</source>
        <translation>Prøver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="732"/>
        <source>Error To Initialize RIG</source>
        <translation>Fejl ingen Radio Initialisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="746"/>
        <source>Error To Initialize DX Commander</source>
        <translation>Fejl ved DX Commander Iinitialisering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="760"/>
        <source>Error To Initialize TCI Server</source>
        <translation>Fejl ved Initialisering af TCI Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="890"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1103"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1130"/>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="1162"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Connected til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvRigControl/HvRigCat/network/network.cpp" line="545"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Disconnected</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PSKReporter::impl</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/pskreporterudptcp.cpp" line="334"/>
        <source>Via UDP</source>
        <translation>Via UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/pskreporterudptcp.cpp" line="335"/>
        <source>Via TCP</source>
        <translation>Via TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/pskreporterudptcp.cpp" line="345"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Connected til</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RadioAndNetW</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="681"/>
        <source>Network Configuration</source>
        <translation>Netværks Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="691"/>
        <source>PSK Reporter Settings</source>
        <translation>PSK Reporter Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="695"/>
        <source>Enable PSK Reporter Spotting</source>
        <translation>Aktiver PSK Reporter Spot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="699"/>
        <source>Use TCP/UDP Protocol</source>
        <translation>Brug TCP/UDP Protokol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="708"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="769"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="852"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="881"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="928"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="963"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1039"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="711"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="860"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>Reconnect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="723"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="783"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="855"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="884"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="931"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="966"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1041"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="746"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2115"/>
        <source>PSK Reporter Is Disabled And Disconnected</source>
        <translation>PSK Reporter er Disablet og Disconnectet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="746"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="831"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2071"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2072"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2088"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2090"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2115"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2530"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2532"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="764"/>
        <source>DX-Spot Settings</source>
        <translation>DX-Spot Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="765"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2074"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Disconnected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="772"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2076"/>
        <source>Press To Connect</source>
        <translation>Tryk for Connect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="804"/>
        <source>Telnet Clusters</source>
        <translation>Telnet Cluster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="826"/>
        <source>UDP Broadcast Settings</source>
        <translation>UDP Broadcast Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="831"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2532"/>
        <source>UDP Broadcast Is Disabled And Disconnected</source>
        <translation>UDP Broadcast er Disablet og Disconnectet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="835"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="935"/>
        <source>Enable Logged QSO</source>
        <translation>Aktiver Logget QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="838"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="888"/>
        <source>Enable Logged QSO ADIF</source>
        <translation>Aktiver Logget QSO ADIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="841"/>
        <source>Enable Decoded Text</source>
        <translation>Aktiver Dekodet Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="891"/>
        <source>Simplified UDP Broadcast</source>
        <translation>Simplificeret UDP Broadcast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="921"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="937"/>
        <source>DXKeeper Formatted Message</source>
        <translation>DXKeeper Formateret Meddelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="921"/>
        <source>TCP Broadcast Settings</source>
        <translation>TCP Broadcast Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="957"/>
        <source>Club Log Real-Time Upload Logged QSO</source>
        <translation>Club Log Real Time Upload Logget QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="970"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1045"/>
        <source>Post</source>
        <translation>Post</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="976"/>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="978"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="981"/>
        <source>Callsign</source>
        <translation>Kaldesignal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1035"/>
        <source>QRZ Logbook Real-Time Upload Logged QSO</source>
        <translation>QRZ Logbook Real-Time Upload Logged QSO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1047"/>
        <source>API Key</source>
        <translation>API Key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1103"/>
        <source>Default Standard FREQs</source>
        <translation>Default Standard FREQs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2179"/>
        <source>N/A For This Activity Type</source>
        <translation>N/A For Denne Activitets Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1703"/>
        <source>Missing: E-Mail or Password or Callsign</source>
        <translation>Mangler: E-Mail eller Pasword eller Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1438"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1538"/>
        <source>Please check your Internet connection</source>
        <translation>Check din Internetforbindelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="985"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1051"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Enable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1095"/>
        <source>Radio And Frequencies Configuration</source>
        <translation>Radio og Frekvens Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1538"/>
        <source>Unsuccessful upload to</source>
        <translation>IKKE Uploadet til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1541"/>
        <source>or stop uploading to</source>
        <translation>eller stop upload til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1542"/>
        <source>Unposted QSOs are in the MSHV Log directori and the filename is</source>
        <translation>Ikke sendte QSOer er i MSHV Log mappe og filnavn er</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1550"/>
        <source>Successful upload</source>
        <translation>Successfuld upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1551"/>
        <source>Upload accepted and queued!</source>
        <translation>Upload accepteret og sat i kø!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1704"/>
        <source>Go to Options, Network Configuration and correct it</source>
        <translation>Gå til Options, Netværks Konfiguration og ret det</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1925"/>
        <source>Default frequencies have been changed for the</source>
        <translation>Default frekvenser er blevet ændret for</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="1974"/>
        <source>Default frequencies have been changed to</source>
        <translation>Default frekvenserne er blevet ændret til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2081"/>
        <source>Press To Disconnect</source>
        <translation>Tryk for at Disconnecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2096"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2508"/>
        <source>Status: Reconnecting...</source>
        <translation>Status: Reconnecting...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2107"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2493"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2519"/>
        <source>Status: Connecting...</source>
        <translation>Status: Connecting...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2174"/>
        <source>Default FREQs For</source>
        <translation>Default FREQs for</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2342"/>
        <source>PSK Reporter Problem</source>
        <translation>PSK Reporter Problem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2342"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2429"/>
        <source>Is Not A Valid Call
Go To Menu Options Macros And Set MY CALL</source>
        <translation>Er ikke et gyldigt Call
Gå til menuindstillinger Makroer og indstil Mit Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2343"/>
        <source>PSK Reporter Problem
MY CALL: Is Empty
Go To Menu Options Macros And Set MY CALL</source>
        <translation>PSK Reporter Problem
Mit Call:  Er Tomt
Gå til Menu Indstillinger Macro Og Indsæt Mit Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2429"/>
        <source>DX-Spot Problem</source>
        <translation>DX Spot Problem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2430"/>
        <source>DX-Spot Problem
MY CALL: Is Empty
Go To Menu Options Macros And Set MY CALL</source>
        <translation>DX-Spot Problem
Mit Call: Er Tomt
Gå til Menu Indstillinger Macro Og Indsæt Mit Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="2500"/>
        <source>Status: Disconnecting...</source>
        <translation>Status: Disconnecting...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsMs</name>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="34"/>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="181"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="47"/>
        <source>Sound Output Settings</source>
        <translation>Lyd Output Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="61"/>
        <source>Output Devices</source>
        <translation>Out Enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="70"/>
        <source>Direct Sound Buffer</source>
        <translation>Direkte Sound Buffer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="83"/>
        <source>Sound Input Settings</source>
        <translation>Sound Input Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="99"/>
        <source>Input Devices</source>
        <translation>Input Enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="127"/>
        <source>Latency in ms</source>
        <translation>Latency i ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="144"/>
        <source>Buffer Polls in ms</source>
        <translation>Buffer Polls i ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="164"/>
        <source>Input Channel Settings</source>
        <translation>Input Kanal Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="167"/>
        <source>Left Channel</source>
        <translation>Venstre Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="168"/>
        <source>Right Channel</source>
        <translation>Højre Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="185"/>
        <source>Display Refresh Speed,</source>
        <translation>Display Opdaterings Hastighed,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="196"/>
        <source>Level Meter Refresh Speed (fastest=0 slowest=5)</source>
        <translation>Level-Meter Opdaterings Hastighed (Hurtigst=0 Langsomst=5)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="686"/>
        <source>Output and Input Devices</source>
        <translation>Output og Input Enheder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="691"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Output Enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="696"/>
        <source>Input Device</source>
        <translation>Imput Enhed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../SettingsMs/settings_ms.cpp" line="705"/>
        <source>The TCI Client does not support 44100 Hz Sample Rate
Not possible to use modes JTMS, FSK, ISCAT and JT6M
Please in Sound Settings choose other</source>
        <translation>TCI Klienten understøtter ikke 44100 Hz Sample Rate
Det er ikke muligt at bruge flg modes JTMS, FSK, ISCAT and JT6M
I Lydindstillinger vælg andre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpotDialog</name>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="229"/>
        <source>Spot Dialog</source>
        <translation>Spot Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="232"/>
        <source>My Call</source>
        <translation>Mit Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="238"/>
        <source>My Locator</source>
        <translation>Min Locator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="244"/>
        <source>Frequency In</source>
        <translation>Frekvens I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="259"/>
        <source>DX Call</source>
        <translation>DX Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="269"/>
        <source>LOOKUP</source>
        <translation>LOOKUP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="276"/>
        <source>DX Locator</source>
        <translation>DX Locator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="295"/>
        <source>Propagation Mode</source>
        <translation>Propagation Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="328"/>
        <source>Remarks</source>
        <translation>Bemærkninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="341"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Disconected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="341"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="344"/>
        <source>Try To Connect</source>
        <translation>Prøver og Connecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="353"/>
        <source>Send Spot</source>
        <translation>Send Spot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="355"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="559"/>
        <location filename="../HvTxW/HvRadioNetW/radionetw.cpp" line="572"/>
        <source>Connected to</source>
        <translation>Connected til</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="75"/>
        <source>Software version</source>
        <translation>Software version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="110"/>
        <source>Starting</source>
        <translation>Starter</translation>
    </message>
</context>
</TS>
